×
У Вас установлен браузер Internet Explorer версии 9 или ниже

Для корректного отображения сайта и безопасной работы в сети Интернет рекомендуем обновить действующий браузер.

Также вы можете использовать другие браузеры, к примеру, Google Chrome, Firefox или Opera.

Летние фестивали или Танабата в Мобаре

Заметка путешественника Япония , Чиба - Июль 2011 Книга автора

Asahi8 14 октября 2013

4982 15 18

Лето в Японии - это традиционно летние фестивали - мацури. Это ларьки с едой и разными мелочами около синто храмов, это парады и фейерверки, ловля золотых рыбок сачками из бумаги и поедание ледовой стружки, политой сладким сиропом. 

Звездный фестиваль Танабата обычно  празднуется седьмого июля, когда Ткачихе и Волопасу позволяется встретиться друг с другом на мосту через Млечный Путь.

*** 
В Японии празднования Танабаты начинаются 7 июля, в зависимости от места, могут проводиться даже в августе. Например, в Мобаре, Чиба Танабата празднуется три дня - пятница, суббота, воскресенье в 25-х числах июля. Фестиваль довольно известен - со всей Японии приезжают команды, чтобы поучаствовать в танцевальном параде.

Станция в Мобаре, украшенная к Танабате.

Фестивальная улица.

На фестиалях всегда можно купить и съесть всякие вкусняшки, как, например, тут продавались яблоки в сахарной глазури.

Одно из развлечений детворы и взрослых во время летних фестивалей - ловля черепашек сачками из вафли на прищепке - у тебя есть только одна попытка, чтобы поймать. Еще практикуется ловля золотых рыбок сачками из бумаги - принцип тот же. Но я видела настоящих умельцев, которые умудрялись поймать штук пять или шесть рыбок. Добычу ты уносишь с собой.

Еще одна вкусняшка - малосольный огурец с пастой мисо. Кстати, очень вкусно. Идеальное сочетание - свежие огурцы с мисо - обязательно попробуйте!

Мауцри одори - фестивальные танцы.

Ребята с флагами. Думаю. они очень долго тренировались!

Кавайные детишки сидели прямо на теплой земле и ели какигори - ледовую стружку, политую сладким сиропом - любимое летнее лакомство японцев.

Вот так выглядит продажа ледовой стружки. Тебе насыпают полный стакан, и ты сам поливаешь ее сиропом на свой выбор. Тут, например, были сиропы со вкусами "Кальпис" (молочный сладкий напиток), виноград, арбуз, "Голубые Гавайи", Кола, Рамуне (лимонад), лимон и клубника.

Летний фестиваль - это повод для девушек нарядиться в яркие юката - легкие летние кимоно.

Ну и конечно, еда :) На этот раз мы зашли в корейскую закусочную. Острый суп с тофу и пиво на ужин!

КОММЕНТАРИИ

Natalia

14 октября 2013

Романтичный повод для карнавала - "Ткачихе и Волопасу позволяют встретиться на мосту через Млечный путь", В Японии не только работать, но и веселиться умеют. Детишки трогательные, прям умиляешься, глядя на них

Asahi8

Алматы

14 октября 2013

Кстати, на фото с детишками у отца в руках трофей - пойманные золотые рыбки! Сама только что заметила :)

Rico

15 октября 2013

Красиво! Может не в тему, но белые кроссовки с высоким голенищем у танцующих классные такие, очень понравились :)) Плотно облегают, наверное удобно в них. Похожи на борцовки, которые носят борцы и часто боксеры, но у борцовок подошва мягкая, по улице не походишь.

Madina

Алматы

15 октября 2013

Яркий и вкусный праздник, умеют жить и расслабляться, а где продают яблоки в сахарной глазури, зеленого цвета тоже яблоки или что-то другое?

Maks

г.Алматы

15 октября 2013

Люди! Оказывается этот звездный фестиваль Танабата отмечают и у нас в стране и в Киргизии, конечно намного скромнее где-нибудь в совместных центрах, интересно знают ли японцы о нашей стране ну хоть что-то...

Natalia

15 октября 2013

Мимо черепашек я бы не прошла, весело было бы половить!

Asahi8

Алматы

15 октября 2013

Maks - У нас да, отмечают, в казахстанско-японском центре. Не, про Казахстан они немного знают. Знают, что бывшая страна СССР. Удивлялись, что я азиатка, похожа на них и болтаю по-русски. Natalia - а я постеснялась ловить черепашек :)

Victoria

Алматы

15 октября 2013

Спасибо! Как всегда интересно и познавательно. Очень понравились украшения, используемые для праздничного оформления улиц, а также яркие наряды участников фестивальных танцев, и конечно же гастрономические изыски… особенно удивили свежие огурцы с мисо, надо попробовать.

Big_Apple

Нью-Йорк

15 октября 2013

+5 :) Да, Япония такая разная, иногда кажется кукольной с его розовыми домами как на фотке, где показаны фестивальные танцы Мацури одори, иногда - миниатюрной с такими крохотными детишками, мимо которых без улыбки не пройдешь, да и сами японцы коренастые и выглядят очень молодо, и все это гармонирует с бесконечными небоскребами, которыми только и успеваешь любоваться, задрав голову. Увы, в Японии был только проездом. Domo arigato)

Natalia

16 октября 2013

Asahi8, очень интересные заметки, пожалуйста, пишите еще!

Dik

Алматы

23 октября 2013

Asahi8, я тоже когда-то был в Японии, правда очень давно и то как турист, спасибо за рассказ, таких праздников не видел, удивляют их поделки из бумаги и то. что они не разбухают, ведь ловля черепашек связана с водой

Lady

24 октября 2013

Да, полностью согласна с Dik, ведь оригами это большое искусство, которое могут понять только японцы

Asahi8

Алматы

02 ноября 2013

С черепашками как раз все наоборот )) Сачки не из бумаги, а как вафли. Плюс еще и на прищепке. Сачки для золотых рыбок - папиросная бумага, натянутая на обод. Искусство поймать черепашку или рыбку сачком, который сломается или порвется при первом неловком движении.

Sam

05 ноября 2013

Дети прикольные на асфальте сидят и ковыряют в чашке )

Gulnara

Алматы

22 ноября 2013

Asahi8, у вас ооооочень увлекательные рассказы, пожалуйста, пишите еще!
или , чтобы оставить комментарий.